Por qué KDP rechaza un interior y cómo corregirlo

Primero: identifica qué te está pidiendo KDP

Distingue entre una incidencia al cargar el archivo, una alerta de Print Previewer y una corrección solicitada después de la revisión de Amazon. No todas se resuelven de la misma manera. La documentación de KDP explica que también revisa los archivos después de enviarlos y puede notificar problemas que no habías advertido en pantalla.

Conserva el correo completo, las páginas señaladas y la versión exacta del PDF que subiste. Un recorte aislado del aviso puede ocultar el motivo principal. Antes de cambiar nada, anota también el tamaño, el papel, la tinta y la opción de sangrado elegidos.

1. El tamaño del PDF no coincide con la edición

El tamaño seleccionado en KDP debe corresponder al archivo interior. Si has elegido 6 × 9 pulgadas, un documento exportado como A4 no se convierte en un interior correcto por subirlo a esa edición. Comprueba las dimensiones reales del PDF, no solo el tamaño configurado en el documento original.

Si el libro lleva sangrado, el PDF debe ser mayor que el tamaño final de corte. Para una edición de 6 × 9 pulgadas con sangrado, las páginas del PDF miden 6,125 × 9,25 pulgadas. El aumento se aplica al borde exterior y a los bordes superior e inferior, no añadiendo la misma medida a los cuatro lados.

2. Las imágenes llegan al corte, pero no al sangrado

Cuando un fondo o una imagen debe llegar al borde del libro, necesita extenderse más allá de la línea de corte. Si termina justo en esa línea, una variación del recorte puede dejar una franja blanca. KDP indica una extensión de 0,125 pulgadas en los bordes de sangrado correspondientes.

Aunque solo una página tenga una imagen a sangre, el interior completo debe prepararse con las dimensiones adecuadas y seleccionarse la opción correspondiente al cargarlo. Cambiar únicamente la casilla de KDP no amplía el PDF. Los rostros, los textos y los detalles importantes deben permanecer en una zona segura.

3. Hay texto o elementos fuera de los márgenes

El margen interior necesita espacio para la encuadernación y aumenta con el número de páginas. Revisa el texto, los folios, los encabezados y los pies de imagen, no solo los párrafos principales. Consulta la tabla oficial para la edición y extensión concretas; evita aplicar un único margen a cualquier libro.

Un cuadro de texto vacío, un objeto invisible o un elemento que sobresale puede provocar una alerta. Si no ves nada fuera de sitio, revisa los objetos y los caracteres ocultos en el archivo editable. Corrige la causa en el documento original en lugar de desplazar todas las páginas sin diagnóstico.

4. Las fuentes no están incrustadas o cambian al exportar

Las fuentes del interior deben ir incrustadas. Esto permite conservar los caracteres y su aspecto al procesar el archivo. Si una fuente no se incorpora correctamente, pueden aparecer sustituciones, símbolos incorrectos o cambios en los saltos de línea.

Consulta las propiedades del PDF y revisa el apartado de fuentes. La exportación debe incorporar todas las utilizadas, incluidas las de números, símbolos o pequeños detalles. Si una licencia impide incrustar una tipografía, utiliza una alternativa adecuada y vuelve a revisar la composición.

5. Las imágenes pierden calidad al tamaño de impresión

Para tapa blanda, KDP establece una resolución mínima de 300 ppp. Comprueba la resolución efectiva al tamaño al que se coloca la imagen: ampliarla mucho puede dejarla por debajo de ese nivel aunque el archivo original tuviera muchos píxeles.

Aumentar el número de ppp en una casilla no recupera el detalle de una imagen borrosa. Busca el original, reduce su tamaño de reproducción o valora una restauración que respete sus límites. Inspecciona especialmente las letras pequeñas dentro de imágenes, los diagramas y los trazos finos.

6. La paginación o las páginas en blanco necesitan revisión

Comprueba el orden de las páginas y los saltos entre secciones. En una lectura de izquierda a derecha, los números pares quedan a la izquierda y los impares a la derecha. Las páginas iniciales pueden usar una numeración diferente o no mostrar folio; aun así, forman parte del archivo.

KDP limita las secuencias de páginas en blanco: no más de cuatro consecutivas al principio o en medio, ni diez consecutivas al final. No elimines automáticamente todas las páginas vacías: algunas tienen una función editorial. Revisa cuáles son intencionadas y cuáles aparecieron por un salto o una exportación incorrectos.

Cómo corregir y volver a comprobar el interior

1. Lee el aviso completo. Copia el motivo y apunta las páginas afectadas.
2. Guarda una copia. Conserva el archivo rechazado para poder comparar.
3. Abre el editable. Corrige medidas, márgenes, objetos o recursos en su origen.
4. Exporta una versión nueva. Ponle un nombre que puedas distinguir de los archivos anteriores.
5. Revisa el PDF entero. Una corrección de tamaño o tipografía puede afectar al resto del libro.
6. Vuelve a cargarlo y abre Print Previewer. Comprueba los puntos señalados y las páginas cercanas.
7. Revisa también la cubierta si cambia el número de páginas. Puede necesitar una adaptación del lomo.

Superar el previsualizador no equivale a una aprobación garantizada. La decisión final corresponde a Amazon. Si el aviso trata sobre contenido, derechos o la cuenta, hay que atender ese motivo; cambiar los márgenes no lo resolverá.

Qué enviarme si necesitas ayuda con un interior rechazado

Para valorar tu caso, indica qué mensaje has recibido, el formato elegido, la extensión y si conservas el documento editable. Puedes empezar por una consulta de revisión de archivos; no hace falta pegar el manuscrito en el formulario.

Revisaré el material y te explicaré qué trabajo necesita antes de presupuestarlo. Si la incidencia corresponde a un archivo preparado por mí, se aplican las condiciones de la garantía técnica acordada para ese encargo.

Para prevenir otros fallos, consulta también los errores de maquetación que conviene revisar o utiliza el checklist gratuito de 27 puntos.